On 12 June 2026 the Odisha Cabinet, chaired by CM Mohan Charan Majhi, approved restoring the Odia spellings of 64 places across 26 districts: Cuttack becomes Katak, Balasore Baleshwar, Rourkela Raurkela.
The list was recommended by a high-level committee chaired by litterateur Dr Pratibha Ray and put out for one month of public feedback before approval.
The decision goes to the Union Ministry of Home Affairs for a gazette notification, and the Centre will be asked to have the Survey of India, Indian Railways, the Department of Posts and the Registrar General update their records.
The move replaces colonial-era English spellings and is part of the state's 'Odia Asmita' push.
English spellings approved by the Odisha Cabinet on 12 June 2026
| No. | Old spelling | Restored spelling |
|---|---|---|
| 1 | Angul | Anugola |
| 2 | Pallahara | Palalahada |
| 3 | Talcher | Talacher |
| 4 | Bolangir | Balangir |
| 5 | Bangamunda | Bangomunda |
| 6 | Balasore | Baleshwar |
| 7 | Nilgir | Nilagiri |
| 8 | Soro | Sora |
| 9 | Bargarh | Baragada |
| 10 | Rajborasambar | Rajbodasambar |
| 11 | Bonth | Banta |
| 12 | Boudhgarh | Boudhagada |
| 13 | Cuttack | Katak |
| 14 | Athagarh | Athagada |
| 15 | Salipur | Salepur |
| 16 | Baramba | Badamba |
| 17 | Deogarh | Debagada |
| 18 | Reamal | Riamal |
| 19 | Berhampur | Brahmapur |
| 20 | Hinjilicut | Hinjilikatu |
| 21 | Aska | Asika |
| 22 | Suruda | Sorada |
| 23 | Dasarathpur | Dasharathpur |
| 24 | Dharmasala | Dharmashala |
| 25 | Belpahar | Belpahad |
| 26 | Dharamgarh | Dharmagada |
| 27 | Junagarh | Junagada |
| 28 | Jaipatna | Jayapatna |
| 29 | Lanjigarh | Lanjigada |
| 30 | Bhawanipatna | Bhabanipatana |
| 31 | Khondmal | Kandhamala |
| 32 | Kendrapara | Kendrapada |
| 33 | Aul | Aali |
| 34 | Mahakalapara | Mahakalapada |
| 35 | Keonjhar | Kendujhar |
| 36 | Barbil | Badabil |
| 37 | Keonjhargarh | Kendujhargada |
| 38 | Khurda | Khordha |
| 39 | Balagarh | Bolagada |
| 40 | Banpur | Banapur |
| 41 | Jatni | Jatani |
| 42 | Jeypore | Jayapur |
| 43 | Podia | Padia |
| 44 | Betnoti | Betanati |
| 45 | Samakhunta | Shamakhunta |
| 46 | Moroda | Morada |
| 47 | Rasgovindpur | Rasagobindapur |
| 48 | Panchpir | Panchapidha |
| 49 | Umerkote | Umarkot |
| 50 | Nayagarh | Nayagada |
| 51 | Daspalla | Dashapalla |
| 52 | Khariar | Khadial |
| 53 | Nimapara | Nimapada |
| 54 | Rairakhol | Redhakhol |
| 55 | Sonepur | Sonpur |
| 56 | Binka | Binika |
| 57 | Sundargarh | Sundaragada |
| 58 | Bonaigarh | Banaigada |
| 59 | Koira | Koida |
| 60 | Lephripara | Lephripada |
| 61 | Subdega | Sabdega |
| 62 | Bargaon | Badagan |
| 63 | Lahunipara | Lahunipada |
| 64 | Rourkela | Raurkela |
Changed the State's name from Orissa to Odisha, effective 1 November 2011.
Replaced 'Oriya' with 'Odia' in the Eighth Schedule.
Issues the gazette notification for the changed names
National mapping agency; to update maps with the restored spellings
To update census and administrative records
General Awareness > States: renamed places
GS Paper I > Indian culture: languages; GS Paper II > Federal processes
Odia identity; the Odisha government's cultural-pride agenda behind the renaming.
Official publication that gives a name change legal effect in government records.
List of the Constitution's recognised languages, now 22, including Odia.